Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe;
تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكلالمبسط الذي أُعد به؛
Encomia a la Junta de Auditores por la calidad de su informe y su formato racionalizado;
تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكلالمبسط الذي أُعد به؛
Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe;
تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكلهالمبسط؛
El principio 31, que se ocupa de las restricciones a la competencia de los tribunales militares, se presenta en forma simplificada en el principio 29 revisado.
ويرد المبدأ 31، الذي يتناول القيود المفروضة على اختصاص المحاكم العسكرية، في شكلمُبسط في المبدأ 29 المنقح.
b) Las organizaciones de las Naciones Unidas podrían utilizar ese mecanismo para promover la previsibilidad y la sostenibilidad, así como para simplificar y uniformar los informes que presentaran los donantes.
(ب) يمكن لمؤسسات الأمم المتحدة أن تستخدم هذه الآلية في الدعوة إلى وجود قدرة على التنبؤ والاستمرار وإلى شكلمبسط وموحَّد للإبلاغ من قبل المانحين.
En el gráfico I figura un diagrama simplificado del proceso.
ويرد في الشكل الأول رسم بياني مبسط لهذه العملية.
La siguiente evaluación de los conceptos fundamentales consiste en un simple análisis del contenido en 13 países de muestra.
ويتخذ التقييم التالي للمفاهيم الرئيسية شكل تحليل مبسط للمحتوى؛ وقد طبق على 13 بلداً على سبيل التجربة.
En el gráfico II figura un diagrama simplificado de esos sistemas, basado en la tecnología de conformación por estirado.
ويرد في الشكل الثاني رسم بياني مبسط لتلك النظم يستند إلى تكنولوجيا التشكيل بالتدفق.
En el gráfico III figura un diagrama de producción simplificado de las unidades de dirección y control.
ويرد في الشكل الثالث رسم بياني مبسط لإنتاج وحدات التوجيه والتحكم.